КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ usu. humor or iron
[NP; pl only; fixed WO]
=====
an excessive display of politeness or formality:
- standing on ceremony.
     ♦ Тебе понравятся Мария Семёновна и её муж: они люди простые и китайских церемоний не любят. You'll like Marya Semyonovna and her husband: they're regular people who don't like standing on ceremony.

Синонимы:
церемонии, церемонность, чопорность, щепетильность


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

КИТАХ →← КИТАЙСКИЕ

Смотреть что такое КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ в других словарях:

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

китайские церемонии щепетильность, чопорность, церемонность Словарь русских синонимов. китайские церемонии нареч, кол-во синонимов: 5 • вежливость (32) • церемонии (4) • церемонность (11) • чопорность (9) • щепетильность (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: церемонии, церемонность, чопорность, щепетильность... смотреть

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

Шутл. Ирон. Чрезмерная вежливость, излишние условности в отношениях между людьми. Между друзьями и близкими, я полагаю, можно обходиться и без китайски... смотреть

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

Разг. Шутл.-ирон. Утомительные и ненужные условности; излишнее проявление вежливости; бессмысленный этикет. ФСРЯ, 514; БТС, 1462; БМС 1998, 613.Синони... смотреть

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

китайские церемонии щепетильность, чопорность, церемонность

КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ

шутл. ирон. китайські церемонії

T: 30